パートナー枠

フェイスブック

ツイッター

とやまんが日和みてね!

sndn

富山を直訳すると「リッチマウンテン」都道府県の英訳が面白い

どうも、Toyama Media Creatorのサクラです。


以前、各県を英語表記にすると割とかっこよくなるとツイッターで話題となりました。

例えば静岡でいえば「サイレントヒル」、香川でいえば「フレグランスリバー」といった感じ。

さて、富山県はどんだけかっこ良くなるのでしょうか?

Japan_large

ということで、都道府県の上から紹介していきます。

北海道 → ノースシーロード
青森  → ブルーフォレスト
岩手  → ロックハンド
秋田  → オータムライスフィールド
山形  → マウンテンシェイプ
宮城  → パレスキャッスル
福島  → グッドラックアイランド
茨城  → トールンキャッスル
栃木  → ホースチェスナッツツリー
群馬  → クラウドホース
埼玉  → ティップボール
千葉  → サウザンドリーフ
東京  → イーストキャピタル
神奈川 → ゴッドアップルリバー
新潟  → ニューラグーン

富山  → リッチマウンテン

スポンサードリンク

石川  → ストーンリバー
福井  → グッドラックウェル
山梨  → マウンテンペアー
長野  → ロングフィールド
岐阜  → ダイバージェンスヒル
静岡  → サイレントヒル
愛知  → ラブウィスダム
三重  → トリプル
滋賀  → オーバーグロウン ウィズ セレブレーション
京都  → キャピタルキャピタル
大阪  → ビッグスロープ
兵庫  → ソルダーストアーハウス
奈良  → アップルグッド
和歌山 → トータルソングマウンテン
鳥取  → バードハンティング
島根  → アイランドルート
岡山  → ヒルマウンテン
広島  → ラージアイランド
山口  → マウンテンマウス
徳島  → バーチャスアイランド
香川  → フレグランスリバー
愛媛  → ラブプリンセス
高知  → ハイウィスダム
福岡  → グッドラックヒル
佐賀  → サポートセレブレーション
長崎  → ロングケープ
熊本  → ベアーブック
大分  → ビッグミミュート
宮崎  → パレスケープ
鹿児島 → ディアーチルドアイランド
沖縄  → オフィングロープ

いやはや、確かにカッコいいですね。

ただ、富山県は、めちゃくちゃ普通です。

個人的には、愛媛  → ラブプリンセスが、なんか行きたくなるような県名になりました。


・・・こちらからは以上です。

この記事の著者

SAKURA右足のくるぶし

1988年生まれ。
おっぱいが大好き。
ふざけた文体が目につきますが、本人はいたってふざけております。
成功の反対は失敗ではない。挑戦しなかったことである。

この著者の最新の記事

関連記事

ページ上部へ戻る
Translate »